Chiny z Anią

Kiedy opanujesz już tony, może Ci się wydawać, że najtrudniejsza część nauki chińskiego za Tobą. No właśnie - może tylko się tak wydaje? W zderzeniu z codziennością szybko można się przekonać, że chiński kryje w sobie wiele niespodzianek, o których nie nauczysz się na lekcjach czy z podręcznika. Żeby dobrze mówić po chińsku, trzeba nie tylko opanować słownictwo, pisownię i gramatykę, ale przede wszystkim trzeba dobrze zrozumieć chińską kulturę i przyzwyczajenia (więcej o tym przeczytasz we wcześniejszym wpisie o nauce chińskiego Dlaczego chiński jest taki trudny ). Tylko to pozwoli naprawdę zrozumieć dlaczego Chińczycy używają konkretnych słów w określonych sytuacjach, jak intonują niektóre wyrazy czy całe zdania i również to, w jaki sposób wyrażają swoje myśli w formie pisemnej. W zależności od kontekstu i przyzwyczajeń rozmówców, jeden zwrot może przyjmować zaskakująco więcej znaczeń niż podano w słowniku . Takie rzeczy jak intonacja, partykuły czy nawet znaki interpunkcyjne m